In 100 years
Love is illegal
In 100 years from now
In 100 years
Love is illegal in this lonely, heartbreak town
In 100 years
Love is illegal
All your dreams will die
In 100 years
Love is illegal
And your hope will not survive
|
Mới nghe đoạn này, nghe day dứt không chịu nổi
|
Bản gốc nghe vẫn còn năng lượng, sức sống. Còn chỗ cho hy vọng, rằng có ai đó sẽ kịp thức tỉnh.
In a hundreds yearsMột trăm năm nữa, em có biết
Có thể lửa cháy ở nơi nơi Và trong thành phố ngập tràn những con tim cô đơn, tan vỡ... Không có gì được cho ta công bằng hơn thời gian. Cũng không có gì đuổi theo ta tàn nhẫn hơn thời gian... Và thoáng đó, một phần ba cuộc đời, nửa cuộc đời đã trôi qua. Ta định sẽ làm gì với thời gian còn lại cho mình? Ta còn chờ đợi điều gì nữa, để có thể tiến đến cầm lấy bàn tay một người yêu mến, để rời xa cách sống cũ mòn làm mệt mỏi con tim ta? Nếu đó là con đường do ai khác vạch ra hay do đời cuốn ta đi, chứ nào phải con đường do ta chọn, thì ngày hôm nay vì sao điều đó chưa chấm dứt? Nào, chưa đến một trăm năm nữa, tất cả những gì ta lưu luyến đây sẽ nằm ngoài tầm tay ta. Thậm chí đến bàn tay ta vươn ra cũng chẳng còn nữa. Một trăm năm nữa, em có biết Có thể lửa cháy ở nơi nơi Và trong thành phố ngập tràn những con tim cô đơn, tan vỡ Tình yêu sẽ là đề tài cấm kỵ Những cảm xúc, mơ ước của em đều phải chết Niềm hy vọng cũng không thể sống sót Khi em phải lén lút đọc những lá thư tình mục nát từ những chiếc chai mòn cũ lênh đênh... Em ơi, có thể một trăm năm nữa Tình yêu sẽ không còn được phép tồn tại Em có nghe được tim anh? Hãy cố thử lắng nghe Lắng nghe tình yêu của anh, ngay đêm nay... 02/06/2016 |
Outside the gates of heaven |